velti fyrir mér hvort svipað orðatiltæki finnist á franskri tungu - nema bara í öfugri merkingu. T.d. það er skammgóð kæling að skvetta úr skúringafötunni á tærnar á sér... (því þó að það sé þægilegt í fyrstu nær vatnið fljótlega suðupunkti og gerir illt verra!!). Verðugt rannsóknraefni, læt ykkur vita ef ég kemst til botns í þessu:)
Að lokum tvær myndir frá lokahófi frönskukúrsins:
Mér á hægri hönd, Claire: kennarinn (toulousienne), Sofie: Belgía, Constanza: Chile, Matthias: Þýskaland, Cristina: Spánn, Tania: Rússland, Vicente: Ecuador(veit ekki hvernig við skrifum það á ísl. þetta er dönsk stafsetning...) og konan hans (man ekki hvað hún heitir): Bandaríkin.
|